معنى كلمة مسجد بالانجليزيه ولماذا سمي بهذا الأسم؟؟؟

[ورود الحب]

هذه مقالة أرسلها احد الإخوة جزاه الله خيرا يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة إلى الانجليزية والتي هي Mosque !
التي لا نعلم من أين جاءت ؟؟؟ ومن أين مصدرها وأرفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة موسك وكيف جاءت لنا فالأخ ذكر انه قرأ كتاب

"THE COMPLETE IDIOT'S GUIDE TO UNDERSTANDING ISLAM"

ووجد أن هذا الكتاب يتحدث عن أصل كلمة "موسك" المسجد بالانجليزي

وأنها كلمة محوله من اللغة الاسبانية والتي ذكرها الملك فرديناند

والذي قال:- ((( سنسحق المسلمين كما نسحق البعوض ))) - والذي هو اسمه بالانجليزي( موسكيتو ) وأين يوجد البعوض؟ يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها -

طبعا أين يوجد المسلمين؟ يكثر وجودهم طبعا في المسجد

كم مرة تساءلت من أين جاءت كلمة "موسك" لنا وكنت أقارنها بكلمة "موسكيتو"

فطبعا موسكيتو البعوض هي mosquito تحولت إلى كلمة Mosque !
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسكMosque !


فلذا يجب تغيير اسم الموسك Mosque !
إلى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لا يجب أن نقول god لان قود الإله فيكون أي اله ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لا شريك له

وهكذا فالرجاء نشرها للأهمية

سبحانك اللهم وبحمدك اشهد أن لا اله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك

[« غــــاية »]

Al_Prince


جــزاكـ الله كل خير أخوي .,

[||.. ملاكـ ..||]

مشكور على المعلومه

جزاك الله خيراً

يعطيك ألف عافيه

[ورود الحب]

غاية

زهرة الربيع

جوزيتم خيرا على قرائتكم للموضوع


دمتوا بصحة وبود

مع التحية

[ريوف نجد]

يعافيك ربي ..
وجزاك الله خير ..
كسبت معلومه حلوه ومهمه ..

[ورود الحب]

يسلموووو ريوف على الطلة الحلوة

يعطيك العافية

دمتي بصحةوبود

مع التحية

[nasser96]

البرنس

جزاك الله خير

معلومه اول مره اعرفها

يعطيك العافيه

[#الـواثـق]

جزاك الله خير اخوي البرنس

[ورود الحب]

عبد الرحيم

عبد الله

جزاكم الله خيرا على قرائتكم للموضوع

دمتوا بصحة وبود

مع التحية

[imported_جـــــوري]

البرنـس

تسلم على هالمعلومه

ويعطيك العافيه ياارب

كل الشكر لكـ

ماننحرم منك ولامن مواضيعك



إحترامـي

[هـتـلـر]

البرنـس

جزاك الله خير

يعطيك الف العافيه

تحياتي ..

[tenoranin]

I have found that there are four possible origins for the word ‘mosque’ in the English language. The first possibility is that it derives from the French word ‘mosquee’ that existed during the period in French linguistic history known as ‘Middle French’. The second possibility is that it is a derivative of the Arabic word ‘masjid’. The third possibility is that it derives from the Old Italian word ‘moschea’ and the final possibility is that it comes from the Old Spanish word ‘mezquita’. These various words were used to describe the Muslim place of worship in the various languages mentioned.
الترجمة بالمختصر
كلمة mosque ماهيب mosqito
ما أحد متأكد من وين جات الكلمة لكن في ثلاث احتمالات
- mosquee’
- masjid
- mezquita



http://www.renaissance.com.pk/febq52y3.html
READ THIS

[reno]

شكرا على المعلومات الحلوه
يسلمووووووو

[EBTIHAL]

جزااك الله الف خيرا

على المووضوع ،،،

يحب على الامه العربيه والاسلاميه ان تغير من كلمات الاجنبيه

التي يخص الاسلام