aminr
04-02-2009, 04:47 PM
تراجم القرآن الكريم باللغات العالمية
م
اللغة المترجم إليها
اللغة
تحميل
1
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البرتغالية (http://www.islamhouse.com/d/files/pt/ih_books/pt4455.pdf) برتغالي
[/URL]
2الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الأذرية (http://www.islamhouse.com/d/files/pt/ih_books/pt4455.pdf) أذري 3القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأردية (http://www.islamhouse.com/d/files/az/ih_books/az4419.pdf)
أردو
4ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية (http://www.islamhouse.com/d/files/ur/ih_books/ur4335.pdf) ألباني 5القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألبانية (http://www.islamhouse.com/d/files/sq/ih_books/sq2216.pdf) ألباني 6القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألمانية (http://www.islamhouse.com/d/files/sq/ih_books/sq3498.pdf)ألماني 7القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإسبانية (http://www.islamhouse.com/d/files/de/ih_books/de3250.pdf) إسباني 8القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيرانونية الفلبينية (http://www.islamhouse.com/d/files/es/ih_books/es_The_Quran_Nobleman.pdf)إيرانوني مرناو9القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البراهوئية (http://www.islamhouse.com/d/files/ir/ih_books/ir4523.pdf) براهوئي 10القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية [المجلد الأول] (http://www.islamhouse.com/d/files/bh/ih_books/bh4142.pdf) بورمي 11القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية [المجلد الثاني] (http://www.islamhouse.com/d/files/my/ih_books/my4342-1.pdf) بورمي 12القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التاميلية (http://www.islamhouse.com/d/files/my/ih_books/my4342-2.pdf)تاميلي 13القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التايلندية (http://www.islamhouse.com/d/files/ta/ih_books/ta4497.pdf) تايلندي 14ترجمة معاني آيات مختارة من القرآن الكريم بلغة الزولو (http://www.islamhouse.com/d/files/th/ih_books/th3978.pdf) زولو 15القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة السندية (http://www.islamhouse.com/d/files/zu/ih_books/zu3976.pdf) سندي 16الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة السويدية (http://www.islamhouse.com/d/files/sd/ih_books/sd3499.pdf)سويدي 17القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الشيشوا (http://www.islamhouse.com/d/files/sv/ih_books/sv4420.pdf)شيشيوا 18القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصومالية (http://www.islamhouse.com/d/files/ii/ih_books/ii2875.pdf) صومالي 19الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الغجرية (http://www.islamhouse.com/d/files/so/ih_books/so3082.pdf) غجري 20الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف اللاتيني (http://www.islamhouse.com/d/files/gh/ih_books/gh4454.pdf) فولاني 21الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف العربي (http://www.islamhouse.com/d/files/ff/ih_books/ff4455.pdf)فولاني 22القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفيتنامية (http://www.islamhouse.com/d/files/ff/ih_books/ff4521.pdf)فيتنامي 23القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكشميرية (http://www.islamhouse.com/d/files/vi/ih_books/vi4522.pdf)كشميري 24القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكورية (http://www.islamhouse.com/d/files/ks/ih_books/ks4339.pdf) كوري 25القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المقدونية (http://www.islamhouse.com/d/files/ko/ih_books/ko3975.pdf) مقدوني 26القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المليبارية (http://www.islamhouse.com/d/files/mk/ih_books/mk4025.pdf) مليالم 27القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الهوسا (http://www.islamhouse.com/d/files/ml/ih_books/ml4340.pdf) هوسا 28القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة اليوربا (http://www.islamhouse.com/d/files/ha/ih_books/ha3980.pdf) يوربا 29القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليونانية (http://www.islamhouse.com/d/files/yo/ih_books/yo4421.pdf) يوناني 30القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة القازاقية (http://www.islamhouse.com/d/files/el/ih_books/el3252.pdf)كازاخي 31القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية (http://www.islamhouse.com/d/files/kk/ih_books/kk3989.pdf) فارسي 32القران الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التركية (http://www.islamhouse.com/d/files/fa/ih_books/fa3251.pdf) تركي 33ترجمة معاني القرآن الكريم (http://www.islamhouse.com/d/files/tk/ih_books/tk2917-2946.zip)تركي 34القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية (http://www.islamhouse.com/d/files/tk/ih_books/tk4490.zip) إنجليزي 35القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية [مع صوت تلاوة القارئ مشاري راشد العفاسي] (http://www.islamhouse.com/d/files/en/ih_books/signal/en_Translation_of_the_Meanings_Quran.pdf)إنجل زي 36سورة الفاتحة والأجزاء الثلاثة الأخيرة قد سمع وتبارك وعم وترجمة معانيها إلى اللغة الأمازيغية (http://www.islamhouse.com/d/files/en/ih_books/signal/en_Translation_of_the_Meanings_Quran_with_Recitati on.pdf)أمازيغي 37القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الأنكو [البمبارا] (http://www.islamhouse.com/d/files/tz/ih_books/tz626.pdf) أنكو 38القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الاويغورية (http://www.islamhouse.com/d/files/nk/ih_books/nk4049.pdf) أيغوري 39القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية (http://www.islamhouse.com/d/files/ug/ih_books/ug3994.pdf) فرنسي 40القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية (http://www.islamhouse.com/d/files/fr/ih_books/fr2243.pdf) إندونيسي 41القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الروسية (http://www.islamhouse.com/d/files/id/ih_books/id3977.pdf)روسي 42الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الروسية (http://www.islamhouse.com/d/files/ru/ih_books/ru3890.pdf)روسي 43ترجمة معاني جزء عم إلى اللغة السنهالية (http://www.islamhouse.com/d/files/ru/ih_books/ru3212.pdf) سنهالي 44الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى لغة التغالوغ الفلبينية [مع تلاوة مشاري العفاسي] (http://www.islamhouse.com/d/files/si/ih_books/si4844.pdf) تغالوغ 45ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة التلغو الهندية (http://www.islamhouse.com/d/files/tl/ih_books/tl2969.pdf) تلغو 46[URL="http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/zh_quran_chinese-text.zip"]القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية (http://www.islamhouse.com/d/files/te/ih_books/Meaning_of_Quran_in_Telugu.pdf)صيني
م
اللغة المترجم إليها
اللغة
تحميل
1
القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البرتغالية (http://www.islamhouse.com/d/files/pt/ih_books/pt4455.pdf) برتغالي
[/URL]
2الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الأذرية (http://www.islamhouse.com/d/files/pt/ih_books/pt4455.pdf) أذري 3القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الأردية (http://www.islamhouse.com/d/files/az/ih_books/az4419.pdf)
أردو
4ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الألبانية (http://www.islamhouse.com/d/files/ur/ih_books/ur4335.pdf) ألباني 5القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألبانية (http://www.islamhouse.com/d/files/sq/ih_books/sq2216.pdf) ألباني 6القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الألمانية (http://www.islamhouse.com/d/files/sq/ih_books/sq3498.pdf)ألماني 7القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإسبانية (http://www.islamhouse.com/d/files/de/ih_books/de3250.pdf) إسباني 8القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإيرانونية الفلبينية (http://www.islamhouse.com/d/files/es/ih_books/es_The_Quran_Nobleman.pdf)إيرانوني مرناو9القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البراهوئية (http://www.islamhouse.com/d/files/ir/ih_books/ir4523.pdf) براهوئي 10القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية [المجلد الأول] (http://www.islamhouse.com/d/files/bh/ih_books/bh4142.pdf) بورمي 11القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البورمية [المجلد الثاني] (http://www.islamhouse.com/d/files/my/ih_books/my4342-1.pdf) بورمي 12القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التاميلية (http://www.islamhouse.com/d/files/my/ih_books/my4342-2.pdf)تاميلي 13القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التايلندية (http://www.islamhouse.com/d/files/ta/ih_books/ta4497.pdf) تايلندي 14ترجمة معاني آيات مختارة من القرآن الكريم بلغة الزولو (http://www.islamhouse.com/d/files/th/ih_books/th3978.pdf) زولو 15القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة السندية (http://www.islamhouse.com/d/files/zu/ih_books/zu3976.pdf) سندي 16الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة السويدية (http://www.islamhouse.com/d/files/sd/ih_books/sd3499.pdf)سويدي 17القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الشيشوا (http://www.islamhouse.com/d/files/sv/ih_books/sv4420.pdf)شيشيوا 18القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصومالية (http://www.islamhouse.com/d/files/ii/ih_books/ii2875.pdf) صومالي 19الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الغجرية (http://www.islamhouse.com/d/files/so/ih_books/so3082.pdf) غجري 20الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف اللاتيني (http://www.islamhouse.com/d/files/gh/ih_books/gh4454.pdf) فولاني 21الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الفولانية بالحرف العربي (http://www.islamhouse.com/d/files/ff/ih_books/ff4455.pdf)فولاني 22القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفيتنامية (http://www.islamhouse.com/d/files/ff/ih_books/ff4521.pdf)فيتنامي 23القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكشميرية (http://www.islamhouse.com/d/files/vi/ih_books/vi4522.pdf)كشميري 24القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الكورية (http://www.islamhouse.com/d/files/ks/ih_books/ks4339.pdf) كوري 25القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المقدونية (http://www.islamhouse.com/d/files/ko/ih_books/ko3975.pdf) مقدوني 26القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة المليبارية (http://www.islamhouse.com/d/files/mk/ih_books/mk4025.pdf) مليالم 27القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الهوسا (http://www.islamhouse.com/d/files/ml/ih_books/ml4340.pdf) هوسا 28القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة اليوربا (http://www.islamhouse.com/d/files/ha/ih_books/ha3980.pdf) يوربا 29القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة اليونانية (http://www.islamhouse.com/d/files/yo/ih_books/yo4421.pdf) يوناني 30القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة القازاقية (http://www.islamhouse.com/d/files/el/ih_books/el3252.pdf)كازاخي 31القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفارسية (http://www.islamhouse.com/d/files/kk/ih_books/kk3989.pdf) فارسي 32القران الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة التركية (http://www.islamhouse.com/d/files/fa/ih_books/fa3251.pdf) تركي 33ترجمة معاني القرآن الكريم (http://www.islamhouse.com/d/files/tk/ih_books/tk2917-2946.zip)تركي 34القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية (http://www.islamhouse.com/d/files/tk/ih_books/tk4490.zip) إنجليزي 35القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية [مع صوت تلاوة القارئ مشاري راشد العفاسي] (http://www.islamhouse.com/d/files/en/ih_books/signal/en_Translation_of_the_Meanings_Quran.pdf)إنجل زي 36سورة الفاتحة والأجزاء الثلاثة الأخيرة قد سمع وتبارك وعم وترجمة معانيها إلى اللغة الأمازيغية (http://www.islamhouse.com/d/files/en/ih_books/signal/en_Translation_of_the_Meanings_Quran_with_Recitati on.pdf)أمازيغي 37القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى لغة الأنكو [البمبارا] (http://www.islamhouse.com/d/files/tz/ih_books/tz626.pdf) أنكو 38القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الاويغورية (http://www.islamhouse.com/d/files/nk/ih_books/nk4049.pdf) أيغوري 39القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الفرنسية (http://www.islamhouse.com/d/files/ug/ih_books/ug3994.pdf) فرنسي 40القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإندونيسية (http://www.islamhouse.com/d/files/fr/ih_books/fr2243.pdf) إندونيسي 41القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الروسية (http://www.islamhouse.com/d/files/id/ih_books/id3977.pdf)روسي 42الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى اللغة الروسية (http://www.islamhouse.com/d/files/ru/ih_books/ru3890.pdf)روسي 43ترجمة معاني جزء عم إلى اللغة السنهالية (http://www.islamhouse.com/d/files/ru/ih_books/ru3212.pdf) سنهالي 44الفاتحة وجزء عم وترجمة معانيهما إلى لغة التغالوغ الفلبينية [مع تلاوة مشاري العفاسي] (http://www.islamhouse.com/d/files/si/ih_books/si4844.pdf) تغالوغ 45ترجمة معاني القرآن الكريم بلغة التلغو الهندية (http://www.islamhouse.com/d/files/tl/ih_books/tl2969.pdf) تلغو 46[URL="http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/zh_quran_chinese-text.zip"]القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية (http://www.islamhouse.com/d/files/te/ih_books/Meaning_of_Quran_in_Telugu.pdf)صيني